◎译 名 涉外大饭店/黄金花大酒店(港)/金盏花大酒店(台)/最佳涉外万寿菊酒店/最好的万寿菊涉外酒店/最好的玛丽戈德涉外饭店/涉外大酒店
◎片 名 The Best Exotic Marigold Hotel
◎年 代 2011
◎产 地 英国/美国/阿联酋
◎类 别 剧情/喜剧
◎语 言 英语/印地语
◎官方主页 http://www.foxsearchlight.com/thebestexoticmarigoldhotel/
◎上映日期 2011-11-30(索伦托电影节)/2012-02-24(英国)/2012-05-25(美国)
◎MPAA评级 PG-13
◎IMDb评分 7.2/10 from 88,469 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1412386/
◎豆瓣评分 8.0/10 from 33,490 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/5320600/
◎片 长 124分钟
◎导 演 约翰·麦登 John Madden
◎编 剧 黛博拉·莫盖茨 Deborah Moggach / 欧·帕克 Ol Parker
◎主 演 玛吉·史密斯 Maggie Smith
朱迪·丹奇 Judi Dench
汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson
比尔·奈伊 Bill Nighy
佩内洛普·威尔顿 Penelope Wilton
戴夫·帕特尔 Dev Patel
罗纳德·皮卡普 Ronald Pickup
西莉亚·伊姆里 Celia Imrie
◎标 签 英国 | 喜剧 | 温情 | 印度 | 人生 | 旅行 | 剧情 | 2012
◎关键词语 Holiday | Hotel | Based On Novel Or Book | Asia | Operation | Married Couple | Racist | India | Ensemble Cast | Elderly | Jaipur India | Personal Growth | Outsourcing
◎简 介
人生已至暮年的七位英国老人辗转前往印度斋浦尔度假。七人中,善解人意的伊芙琳(朱迪·丹奇 Judi Dench 饰)试图在丧夫后独立生活;患心脏疾病的大法官格雷厄姆(汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 饰)怀揣着无法启齿的秘密;道格拉斯(比尔·奈伊 Bill Nighy 饰)和琼希望能改善僵化的夫妻关系;老顽童诺曼和老来俏玛琪则时刻期盼着艳遇;至于穆瑞尔(玛吉·史密斯 Maggie Smith 饰),等待手术的她总是显得有几分冷漠刻薄。
各怀心事的七人被异域风情广告吸引,不约而同下榻在玛丽戈德饭店。但是真实的饭店并不如广告宣扬的那般舒适,这趟印度心灵之旅也不似预想般尽如人意。在陌生的国度里,众人对余下的人生展开了新的思考,不希望抱憾终身的他们向着皆大欢喜的结局努力着。
影片改编自英国女作家Deborah Moggach的小说《These Foolish Things》。
◎获奖情况
第70届金球奖 (2013)
电影类最佳音乐/喜剧片(提名)
电影类音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 朱迪·丹奇
第25届欧洲电影奖 (2012)
观众选择奖(提名) 约翰·马登
第19届美国演员工会奖 (2013)
电影奖最佳女配角(提名) 玛吉·史密斯
电影奖最佳群戏(提名) 玛吉·史密斯 / 比尔·奈伊 / 西莉亚·伊姆里 / 汤姆·威尔金森 / 戴夫·帕特尔 / 朱迪·丹奇 / 佩内洛普·威尔顿 / 罗纳德·皮卡普
第18届美国评论家选择电影奖 (2013)
最佳群戏(提名)
第15届英国独立电影奖 (2012)
最佳英国独立电影(提名)
最佳导演(提名) 约翰·马登
最佳女主角(提名) 朱迪·丹奇
最佳女配角(提名) 玛吉·史密斯
最佳男配角(提名) 汤姆·威尔金森
第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013)
鑫豆单元最佳喜剧片(提名)
◎一句话评论
能对影片产生共鸣的,或许是那些年龄大一些的观众。但是影片里的人物,却是活生生的,无论你年龄几何,都能认同。——Real.com
这是一部讲述老年人生活的喜剧,笑料稳重、没有太夸张,也绝不故作姿态。 ——Liverpool Echo
影片通过几个老人的旅游经历,讲述了一个关于如何认识自己年龄的好笑的故事,不仅让人感慨万千。——每日邮报
影片给我们提供了一副新鲜、好玩,同时又很感人的老年人生活图景。 ——每日电讯报
整部影片呈现出来了一种轻松、自然的特质。这样的效果和几个王牌演员的表演密不可分。 ——Sky Movies
◎幕后制作
导演的旅行情结
导演约翰·麦登并不是一个酷爱旅行的人,但是每次因为工作原因出门,他都会把这种工作性质的出差当作旅行来对待。他说:“我的旅行大多数史实需要工作的。所以,旅行对于我来说是一个挥之不去的情结。我曾经听到了很多人说他们在退休之后,才发现旅行的意义和好处之类,但是我还不想退休,所以,旅行一直就是工作的一种。”在这样的生活态度的“酝酿”下,约翰·麦登萌生了要拍摄一部发生在旅行中故事的影片,他说:“我觉得,旅行的过程中发生的事情是最有趣的,因为离家在外,很多事情都要靠自己来解决,而且在外国,人生地不熟的,一样会发生很多生活习惯、文化等等事情上的冲突。这里就会有很多的故事。”
依照着这种想法,约翰·麦登根据德博拉·麦格克的小说《这些愚蠢的事》(These Foolish Things)创造了《涉外大酒店》,影片的故事发生在印度北部一个旅游胜地。讲述了几个上了年纪的英国人在这里所遭遇到了一系列趣事。约翰·麦登说:“这样的一个故事很能表现出人们的性格、脾气、习惯等等,而且外国的环境和人文条件,也很有利于设置出冲突、矛盾和制造笑料。在印度的拍摄,其实并不简单,因为当地的政府给了我们很多的限制,不仅是拍摄内容上的,而且还有拍摄时间上的。当地的人,都喜欢跑来看新鲜。不仅是成年人,连孩子都会跑过来看热闹。很多人认出来了戴夫·帕特尔,他们几乎就是来看这个年轻演员的。虽然很麻烦,但是在我们的劝说和安排下,影片还是顺利地拍摄完毕了。”
金牌演员
英伦明星的风采,一直没有消逝过,只是很多英伦演员常常在一些影片中扮演配角,往往被人忽视。自从《哈利波特》系列把英伦演员这个话题重新带回主流电影圈以来,一群成色十足的老演员们,便成为了娱乐圈里最红火的话题。《涉外大酒店》的演员阵容,堪称豪华,朱迪·丹奇和玛吉·史密斯领衔,比尔·奈伊和汤姆·威尔金森搭档,再加上因为《贫民窟的百万富翁》而成为银幕新宠的戴夫·帕特尔加盟,整个剧组显得星光熠熠。对于影片的演员阵容,约翰·麦登说:“这一群BAFTA的最佳演员的确是我最大的财富,因为这群演员不仅有演技,而且拥有最宝贵的经验。他们明白在外国应该如何去拍片,也明白如何去塑造一个角色。这部电影,是依靠演员群体性发挥的影片,如果有哪一个演员的表现有欠缺的话,这部电影就不可能会获得成功。而且还有一个重要的问题,那就是影片中的表演都是对手戏,充满了互动,这群老演员明白该怎么对别人配戏。”
出了演员外,影片的幕后班底的实力也不容小觑,制片人格雷汉姆·布罗德本特、配乐托马斯·纽曼、摄影本·戴维斯,都是业内响当当的名字。约翰·麦登说:“这样的幕后班底,是我,也是每个导演所梦寐以求的。因为这些人聚在一起的时候,我们就能想象出电影的模样,并对它寄予厚望了。能和这群人在一起合作,绝对是我的幸事。虽然在印度的拍摄充满了外界的压力、充满了各种各样的小麻烦。但我应该说,这次的合作还是非常愉快的,因为和才华横溢的人一起工作,我自己的创造力似乎也得到了提高。”
◎花 絮
·影片改编自博拉·麦格克的小说《这些愚蠢的事》(These Foolish Things)。
·影片的外景地选在了印度的斋浦尔。在此前的很多电影中,约翰·麦登也把印度的外景地放在了这里。
◎影片评价
电影普遍获得正面评价。在烂番茄影评统计网站,它获得73个正面和22个负面评价,截至2012年5月9日,总评分为77% 。
爽报的敬璜给予4个赞。他说:“七大英国最知名的甘草实力派共聚一堂,来到印度入住奇特大酒店后,改变自己对年迈看法,寻觅自我价值观的过程非常好戏,各有特色,既不互相抢戏,恰到好处把角色淋漓发挥。”
爽报的寻真给予4个赞。他说:“电影开始对印度文化作各种大惊小怪的矮化描写,幸而发展下去剧情越见心思,拍到老人不断适应新社会的苦乐及应对生活的幽默智慧,拨动心灵,胜过不少强催泪水的电影。”
香港苹果日报的黄国兆说:“编导最厉害的是同时描述大酒店的少主,要继承亡父遗志将酒店发扬光大,并打算跟心爱的情人结婚,却遭到母亲强烈反对,令影片更丰富,剧情更感人。”
头条日报的祁佳仕说:“片中充斥着种种人物和戏剧的对立元素:老年人与年轻人;异性恋与同性恋;旧酒店与新思维;结合与分开;对异国风情的好奇与对成长地的思念;东西方的文化差异……建构不同悲喜苦乐情节。加上导演毫不吝啬展现印度风光和当地人民起居生活上的苦与乐,令这部电影无论内涵、画面、剧情都显得层次丰富。”
明报的石琪给电影三星(最高为五星),他说:“导演尊麦顿今次把老人戏拍得有情有趣,茱迪丹芝、玛姬史密丝、汤威坚逊等七位老戏骨加上《贫民窟的百万富翁》的印度鬼马小子,做到温馨多采。片中拍摄印度亦风味浓郁,老影后玛姬史密丝的角色最特别。几段情缘亦处理得变化多端,此片又一次证明长者题材可以拍得相当好看。”