◎译 名 适合分手的季节 / Climates / Les climats / Seasons / 气候 / 适合分手的天气
◎片 名 Iklimler
◎年 代 2006
◎产 地 土耳其 / 法国
◎类 别 剧情
◎语 言 土耳其语
◎上映日期 2006-10-20
◎IMDb评分 7.3/10 from 9910 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0498097
◎豆瓣评分 7.5/10 from 2756 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1867787/
◎片 长 101 分钟
◎导 演 努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan
◎编 剧 努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan
◎主 演 埃布鲁·锡兰 Ebru Ceylan
努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan
娜赞·克萨尔 Nazan Kesal
穆罕默德·艾尔马斯 Mehmet Eryilmaz
艾瑞福阿西 Arif As?i
Can Ozbatur
乌富克·巴伊拉克塔尔 Ufuk Bayraktar
法蒂玛赛纶 Fatma Ceylan
Emin Ceylan
Semra Yilmaz
弗里敦考克 Feridun Ko?
◎标 签 土耳其 | 爱情 | 努里·比格·锡兰 | 土耳其电影 | 文艺 | 2006 | NuriBilgeCeylan | 法国
◎简 介
刚愎自用的大学讲师伊沙(努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan 饰)和身为电视制作人的妻子巴哈(埃伯鲁·锡兰 Ebru Ceylan 饰)正在风景宜人的海滨小镇卡斯度假,但是夫妻俩的情绪却与这里全不搭调。不知何故,他们发生激烈争吵,伊沙更撇下妻子独自回到伊斯坦布尔。在分居两地的日子里,伊沙和昔日女友(Nazan Kesal 饰)重温旧梦,然而他并未沉浸其中,却渐渐体味出妻子的珍贵。他决定启程找回巴哈……
本片荣获2006年土耳其安塔利亚金橙电影节最佳导演、最佳剪辑、最佳音效和最佳女配角(Nazan Kirilmis)等四项大奖;2006年戛纳电影节国际影评人费比西奖;2007年伊斯坦布尔国际电影节土耳其年度最佳影片和人民选择奖。
◎获奖情况
第59届戛纳电影节(2006)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 努里·比格·锡兰
费比西奖 竞赛单元奖 努里·比格·锡兰
◎拍摄花絮
Kas(卡斯)是土耳其地中海最著名的度假城镇,位于托勒斯山下,是一座依山傍海的美丽小城。
◎幕后制作
关于适合分手的季节
土耳其导演努里·比格·锡兰在《适合分手的季节》中自编自导自演,完美的摄影和背景音乐,加上锡兰惯常使用的拍摄手法,这部影片稍微有些活泼,主要还是归功于演员们讨人喜欢的表演和标准的98分钟片长。影片投资方是法国,是导演首次与法国联合制片,本片将继续得到锡兰的铁杆影迷和评论家的赞美之 辞,严肃电影节上也会颇受欢迎,但是在大多数地区的票房将不会太理想。
从剧情上来看,与他之前的两部彩色片《五月碧云天》(Clouds of May,1999)和2003年戛纳电影节获奖作品《远方》(Distant)相比,这一部影片并无太多新意。故事发生在三个季节之间(夏天、秋天和大雪覆盖的冬天)。电影的影像品质非常不错,高清晰画面中只有一段时间不长的夜景场景。电影的声道同样做得细致入微,从点燃的香烟轻轻地噼啪声到夏日微风吹拂发出的响动,都很生动。然而,如同在《远方》中一样,所有的技术手段都极少为这个世界末日带来多少好处。和其他艺术片导演一样,沉迷于精神上的衰退,锡兰的影片显示出这种征兆而不是原因或者说诊断。夏天部分拍摄于旅游胜地Kas,成为全片情绪最轻松的地方,天际中有安静而美好的月晕,人物长久的沉寂和内心情绪的沉淀。
关于导演的自我阐述
本片由努里·比格·锡兰执导,其妻埃伯鲁·锡兰也在片中扮演妻子的角色,探讨了夫妻之间失败的关系。出生于1959年的伊斯坦布尔。从Bosphorus大学毕业后,锡兰在伊斯坦布尔的Mimar Sinan大学学习了两年电影制作。1995年执导短片《Koza》入围当年的戛纳电影节短片竞赛单元。他的剧情长片处女作《小城岁月》(Kasaba)在1998年的柏林电影节上获得“青年导演论坛”最佳影片奖。2000年他的第二部作品《五月碧云天》首次入围柏林电影节正式竞赛单元。2003年他执导的《远方》(Uzak)在戛纳电影节上一举夺下评审团大奖和最佳男演员两项大奖。证明了他作为艺术电影导演的地位,成为21世纪欧洲影坛炙手可热的新锐导演。稍后的这部《适合分手的季节》(Iklimler)再度入围戛纳电影节正式竞赛单元。
尽管兼导演、编剧以及演员三个角色,锡兰表示,这部电影里的故事并非他本人的经历。他说:“我们的灵魂就像是一个黑暗的山谷,那里有很多东西,在一些情况下,这些东西就会冒出来,有时你只是没有注意而已。但我相信我们有能力做任何事情,所以当我写剧本的时候,当然我写下了自己的一些感受,但这些感受我想其他人也会有。”
锡兰坦言,同时在银幕上扮演角色并且在摄像机后面当导演并非易事,他说:“这样的工作当然更难一些,因为我喜欢控制所有的拍摄工作,但当演员时我需要专心致志于演戏当中。”
三个部分的剧情设置
电影主要分为三个部分,每一段的长度大约为半个小时,开场是故事的主人公——这对夫妻。大学讲师Isa(导演锡兰自己扮演),和电视制片人Bahar(埃伯鲁·锡兰饰)在Kas度假。Bahar的情绪非常低落,在和朋友一起吃晚餐和后来在海边的一天时光中,两个人的关系恶化,结果是Bahar独自一人回到伊斯坦布尔的家中。
接下来是城市里多雨的秋季,Isa去看望一个很久以前的女友Serap(Nazan Kesal饰),她也许是导致这对夫妻关系破裂的部分原因。在Serap的住所,她和Isa睡在了一起。后来有一次Serap告诉Isa,她听说曾经在一个很偏僻的东部乡村工作过。继续发展下去就来到了白雪覆盖的冬季,在一个小镇上Isa跟踪着Bahar,原来她正在那里和同事们一起拍摄一部电视剧。虽然剧本中关于人物形象的刻画不多,锡兰更多时候还是赋予Isa坚忍的性格,在闪回段落中,其中有个场景是他的双亲(同样也是由导演自己的父母亲扮演)表现了实际上他是一个非常安静沉默的男人。